DOCUMENTOS TÉCNICOS

Sua empresa está precisando traduzir documentos técnicos?

Realizamos Traduções de documentos técnicos para:

  • Protocolos de validação e qualificação;
  • Procedimentos e instruções de trabalho;
  • Manuais de equipamentos;
  • Dossiês de registro.

As traduções atualmente disponíveis são:

  • Inglês-Português
  • Português-Inglês

Tipos de tradução que realizamos:

Tradução espelho

A tradução é realizada fiel ao documento de origem, sem qualquer alteração.

Tradução com revisão

A tradução é realizada com a revisão da parte técnica do documento, tornando a compreensão do processo descrito de forma clara e objetiva na língua desejada.

DOCUMENTOS TÉCNICOS

Ramo de Atividade

A Kivalita Consulting é expert nas empresas de Life Science, mas atende também qualquer negócio que busque tradução técnica pois possui uma equipe Multidisciplinar. Sendo assim, podemos atender:

  • Qualquer ramo de negócio que busque uma tradução técnica;

Obs: Ainda não realizamos tradução juramentada.

Método

A Kivalita Consulting conta com uma equipe multidisciplinar de tradutores com expertise em tradução de documentos técnicos.

Benefícios

Benefícios da tradução de documentos técnicos feito por quem entende do assunto:

  • Tradutores em equipe multidisciplinar para revisão de tradução dos documentos técnicos;
  • Mesmos termos utilizados na tradução: adequação do mesmo tipo de vocabulário e termos técnicos utilizados na tradução;
  • Atendimento a prazos de entregas e altas demandas sazonais.

DOCUMENTOS TÉCNICOS

Solicite um Orçamento

Envie agora uma solicitação de orçamento, retornaremos em breve!